27.05.2004 - NDR-Fernsehen: "Büttenwarder op Platt"
 
           PLATTNET-Nachrichten - 27.05.2004
 
 
NDR-Programmtipp aktuell - "Büttenwarder op Platt":
Neue Folgen mit Jan Fedder und Peter Heinrich Brix



                    


Es wird wieder Platt gesprochen: am Pfingstsonntag, 30. Mai, und Pfingstmontag, 31. Mai, jeweils ab 18.30 Uhr. Das NDR Fernsehen zeigt
insgesamt vier neue Folgen der Erfolgsserie "Büttenwarder op Platt". Im Mittelpunkt das Duo Brakelmann (Jan Fedder) und "Adsche" Tönnsen (Peter Heinrich Brix), das sich den alltäglichen und ungewöhnlichen Herausforderungen des Landlebens in Büttenwarder stellt.

"Ferienfever":
Brakelmann un Adsche sünd so wat vun füünsch. Börgermeister Schönbiehl hett dat Schüttenfest afseggt. De Gemeendekass is leddig, seggt he. Man wenn een vun jüm 'n Idee hett, woans dor wedder Müüs rinkamen doot, denn wöör he wat vun 'n Gewinn afkriegen. Dat is jo wat för Brakelmann. Un foorts fangt dat in sien Kopp an rümtospöken: Brakelmann will Touristen un dormit 'n Barg Geld in't Dörp halen. De Saak hett bloots een Haken. In Büttenwarder gifft dat överhaupt nix, wo een Urlaubers mit locken kann...

"Heiraatsmarkt":
"Segg mol Shorty, wat is 'Fusion'?"  "Wenn 'n leddig Portmonnee 'n vulles Portmonnee heiraden deit." Wat de Kröger jüm verkloort, dat verstaht Buer Brakelmann un sien Fründ Adsche bloots allto goot, denn jümehr beiden Hööf sünd böös rünnerkamen. Un Henrike Kümmersen hett jüst 'n groten Hoff arvt un stinkt na Geld. Dorüm wüllt nu beide - jedereen för sik, versteiht sik - üm Henrike warven. Man beide weet se nich, woans se dat anstellen schüllt.
 
Sendetermin: "Ferienfever" und "Heiraatsmarkt" am Sonntag, 30. Mai, 18.30 Uhr, NDR Fernsehen
 
"Ufos":
Brakelmann sien Hoff smitt eenfach nix af. Man wat weer Brakelmann ahn sien swiensplietschen Ideen. In de Nacht geiht he op sien Land ruut un pedd grote Kringels in sien Roggen rin. Annern Morgen bestellt he sik den Reporter vun't Blatt. Wenn dor man keen Ufos landt sünd ... Un so steiht dat denn ok in de Zeitung. Aver as dor 'n Perfesser ankötern kümmt, de nakieken will, wat de snaakschen Kringels echt sünd oder dor bloots een sien Spijöök mit de Lüüd drifft, dor bevert Brakelmann ganz schöön de Büx.

"De Boor steppt":
In Brakelmann sien Kopp hett dat wedder arbeit. Ruutsuert is dor 'n Idee, woans in sien leddig Pottjemonottje nu dat grote Geld kamen
schall. He maakt 'n Tierpangschoon op. Un dat Geschäft brummt, denn dat sünd Ferien un so hett he vun een Dag op den annern Hunnen, Meerswien, Goldfisch un 'n Katt to'n Hegen un Plegen. Kloor, dat Adsche afgünstig op sien Macker sien plietsche Geschäftsidee is. Dorüm stellt Brakelmann, de gegen de Arbeit nich mehr an kann, em as sien Hölpsmann in. Man dat löppt op Schiet ut. Denn as Brakelmann sik bloots mol eben op 'n Beer un Kööm in'n Kroog verhalen deit, nimmt Adsche 'n Boor in Pleeg.
 
Sendetermin: "Ufos" und "De Boor steppt" am Montag, 31. Mai, 18.30 Uhr, NDR Fernsehen

(NDR-Pressestelle 26. Mai 2004)
__________________________________________________________________________________________________________________________
 
PLATTNET.de   Nachrichten
Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - www.plattnet.de
PLATTNET.de ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.zfn-ratzeburg.de)
Eine Weitergabe der Adressaten-Daten, vornehmlich für gewerbliche Zwecke, ist ausgeschlossen.
Das System wird ständig von "Norton AntiVirus" überprüft, um die Verbreitung von Viren zu vermeiden!
Wer in Zukunft keine e-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de