15.11.2004 - Pd. in de School: Schrievwark
 
           PLATTNET-Nachrichten - 15.11.2004
 
 
   Plattdeutsche Literatur im Deutschunterricht
 
„Hamborg hett wat maakt, wat sick de annern norddüütschen Länner nich troot hebbt. Se hebbt in de Düütsch-Lehrpläne fastleggt (von de Grundschool bit to de gymnasiale Oberstufe), dat de plattdüütsche Literatur mit to de düütsche Literatur höört un dorüm af un an in'n Düütschünnerricht vörkamen mutt. Dat "mutt" is wichtig.
In dat Book staht keen Dööntjes. Dat schall nich lustig warrn, wenn dor mal en plattdüütschen Text behannelt ward. Dat sünd plattdüütsche Texte "auf Augenhöhe" mit de hochdüütsche Literatur. De schüllt dor in de School jüst so över snacken, jüst so interpreteern as bi hochdüütsche Texte ok.
Natürlich köönt de mehrsten Düütschlehrer nich noog Platt. Dorüm heff ick nich blots Texte tosamenstellt, in den Anhang didaktische Anregungen formuleert, sondern ok twee CDs mitlevert. So köönt ok de dat in den Ünnerricht nehmen, de keen Platt köönt. As Marginalien gifft dat ok Hölp för Vokabeln, de wat sworer sünd.
Dat Book is an de Hamborger Scholen mit tominnst dree Stück verdeelt worrn; dat is aver ok över den Bookhannel to köpen.
Ick frei mi bannig över dit Book. Man noch wichtiger is mi, dat sick de Flächenlänner von Hamborg wat afkiekt. Dat wöör doch meist nix kosten, wenn de in de Düütschlehrpläne rinschrievt: Ok plattdüütsche Literatur höört in Norddüütschland mit to uns Literatur - un af un an (tominnst eenmal in't Johr) mutt se in'n Düütschünnerricht vörkamen. Denn harrn tominnst de Düütschlehrer en Grund, sick um Platt to kümmern.“ (Bolko Bullerdiek)
 
In seinem Vortrag anlässlich der Eröffnung der 7. Plattdeutschen Buchmesse der Carl-Toepfer-Stiftung am vergangenen Wochenende hat Bolko Bullerdiek das Buch und seine Konzeption vorgestellt und seine Forderung nach einer verbindlichen Einbeziehung niederdeutscher Literatur in den Deutschunterricht bekräftigt.

Schrievwark (Anthologie)

Herausgeber: Bolko Bullerdiek
192 S., Pappbd., Format:13,5 x 19,0 cm
18,00 EUR
3-87651-284-0
Quickborn-Verlag www.quickborn-verlag.de
 
__________________________________________________________________________________________________________________________
 
PLATTNET.de   Nachrichten
Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - www.plattnet.de
PLATTNET.de ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.zfn-ratzeburg.de)
Eine Weitergabe der Adressaten-Daten, vornehmlich für gewerbliche Zwecke, ist ausgeschlossen.
Das System wird ständig von "Norton AntiVirus" überprüft, um die Verbreitung von Viren zu vermeiden!
Wer in Zukunft keine e-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de