Reig’ van plattdüütsche Vördräg’ in
Griepswold
So as in’t
verläden Jor sall dat ok nu wedder Vördräg’ gäven œver dei plattdüütsche
Sprak.
Man dit Mal
sœlen keine bekannten Wätenschoppslüd’ berichten nich, dit Mal snacken junge
Lüd’, dei ‘n bäten sœlen purren, œver Plattdüütsch natausinnen. Plaant sünd dei
nakamen Vördräg’ (Beginneltied: Klock 18.00, Uurt: Kellerwelft in’e
Staddbiblioteek):
1.
21.04.2005, Thorsten Filter (Griepswold, in Platt): „Olle Sprak, niege Wüürd’.“
Niewüürd’ in’t Plattdüütsch? (Neologismen im
Niederdeutschen?).
2.
28.04.2005, Birte Arendt (Griepswold): „Disse Sprak, de is ok Heimat för mi.“
Woans junge Lüd’ denken daun œver eer Plattdüütsch (Spracheinstellungen der
jüngeren Generation zu ihrem Platt).
3.
12.05.2005, Helge Willkowei (Griepswold): „Plattdütsk bi d’Arbeid.“ Sprakpläg’
bi junge Oostfreesen (Sprachpflege bei jungen
Ostfriesen).
4.
26.05.2005, Enrico Lippmann (Darmstadt): „Mit quade Lüd’ ward nich Platt
snackt.“ Œver den verschälen Bruk van Platt (Zur situativen Varianz beim
Plattgebrauch).
5.
09.06.2005, Filmemoker GbR/Martin Hermann & Ralf Vielhauer (Sulingen): „De
Apparatspott.“ Filmwiesing’ un Klœnrund’ (Filmvorführung und
Diskussion).
6.
23.06.2005, Mikko Bentlin (Griepswold): „Plattdüütsch-finnsch Sprakgewrangel.“
Plattdüütsche Wüürd’ in’t Finnsch (Niederdeutsches im
Finnischen).
7.
07.07.2005, Horst Giencke/Thorsten Filter (Griepswold): „Schrieven as de Snavel wussen is?“
Bruken wi faste Schrievrägels för Plattdüütsch? (Brauchen wir
Rechtschreibnormierungen im Niederdeutschen?)
So hebben wi nu Vördräg’ œver Sprakplaning’ un Sprakroik, œver Sprakbruk un Sprakinstelling’. Plattdüütsche Länwüürd’ in’t Finnsch laten uns ‘n bäten œver dei Kimm kieken. Dat „Raumschiff Enterprise“-Jökelstück „De Apparatspott“, dei sall för’t ierste Mal wäsen warden in Griepswold. Un bi’t End’ willen wi ‘ne heite Sak besnacken: ‘ne faste Noorm för ‘ne plattdüütsche Rechtschrieving’, wat allerwägens in’t Flag dat Gellent hett. Wi willen nich allein ŒVER Plattdüütsch snacken, man sülven ok IN Plattdüütsch räden, dorüm warden dit Mal ok ‘n por Vördräg’ in Platt hollen, mit den iersten geit dat upstädens los. Denn dei, wat willen, dat Platt mier sall bruukt warden, dei sullen dat ok sülven wiesen, mannich?
Wäst willkamen in Griepswold, leeve Lüd’!
Thorsten Filter
Studierendeninitiative
Plattdeutsch/Plattdüütsch Studentenkring