VHS Leer: Qualifizierung zum Plattdeutsch-Dozenten

Dritter Teil der Qualifizierung erfolgreich abgeschlossen / 2007 folgt der Abschluss

Ein besonderes Projekt der VHS Leer hat eine weitere Etappe abgeschlossen. Seit Herbst 2005 läuft hier ein Kurs „Plattdütsk Schrieven“, der aufgrund der hohen Nachfrage in zwei Gruppen aufgeteilt werden musste. Nach einem Semester, das allein der Schreibung des Plattdeutschen gewidmet war, haben die Teilnehmer in einem weiteren Semester einen Überblick über die Geschichte, die Literatur und die aktuelle Lage der Regionalsprache bekommen. Der dritte Semesterkurs, der am vergangenen Montag abgeschlossen wurde, beschäftigte sich mit Fragen des Übersetzens.

Eko Ahlers, Fachbereichsleiter bei der VHS Leer, und Cornelia Nath von der Ostfriesischen Landschaft, die diesen Kurs durchführt, haben sich darauf verständigt, dass die Teilnehmer/innen an dieser Kursfolge nach einem weiteren Semester im Frühjahr 2007 die Gelegenheit erhalten sollen, sich durch eine Prüfung als Dozenten für Plattdeutsch in der Erwachsenenbildung zu qualifizieren. Der kommende Kurs wird sich vor allem mit Fragen der Sprachvermittlung und des Spracherwerbs beschäftigen. Die Teilnahme an der Prüfung am Ende des Kurses ist freiwillig.

Ahlers und Nath betonen, dass ihnen daran liegt, das Angebot für Plattdeutsch in der Erwachsenenbildung weiter zu verbessern. In Zukunft werden nach ihren Einschätzungen vermehrt Spracherwerbskurse nachgefragt werden. Neben dem reinen Konversationskurs sei es für Interessenten wichtig, dass auch die Möglichkeit bestehe, lesen und schreiben zu lernen. Erst mit der Schriftlichkeit werde Plattdeutsch als vollwertige Sprache wahrgenommen. Mittelfristig wäre zu wünschen, dass Plattdeutsch genauso wie Fremdsprachen im VHS-Angebot mit Zertifikatsabschluss erlernt werden kann.

(Cornelia Nath, Ostfriesische Landschaft, Plattdütskbüro - www.ostfriesischelandschaft.de)  

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________