Bolko Bullerdiek: „Dat Verspreken“

Der preisgekrönte niederdeutsche Autor Bolko Bullerdiek (Freudenthalpreis 1993, Fritz-Reuter-Preis der Alfred-Toepfer-Stiftung 1995) hat ein anrührendes wie kluges Buch geschrieben. Eine geschickt komponierte Familiensinfonie zu den Akkorden der wechselvollen deutschen Geschichte des vergangenen Jahrhunderts.
Ein Lese- und Hörgenuss (zwei CDs), der gerade auch Hochdeutschen den Zugang zum Plattdeutschen erleichtert.

Hinnerk sien Oogen. Siet över fiefunveertig Johr. He kummt op ehr to, kummt op stökerige Been, lett sick von de Dänzers von den Padd afbringen, slingert as en Schipp bi hogen Seegang, man hett ehr sehn, lett ehr nich ut de Ogen, ehr un Gustav, steiht oplest in sien Uniform vör jem, höllt ehr mit sien gesunne Hand an’n Arm fast, stamert: Du, dat ..., dat dörfst du nich, nee, dat, nich vondaag...

Alles dreht sich um ein altes Versprechen. Ein Geheimnis. Eine Spurensuche.
Als Silke nach hinterlassenen Texten ihrer verstorbenen Großmutter sucht, findet sie etwas, was ihr Leben verändert: Die Geschichte einer ungewöhnlichen Frau, die liebte, auch wenn Lieben gefährlich war. Die half, auch wenn Weggucken leichter war. Die zornig reagierte, wenn Rücksichtslosigkeit sie empörte. Und die op Platt schrieb. Aber nichts, was platt war.
Bolko Bullerdieks Erzählung „Dat Verspreken“: Ein fesselnder Wechsel zwischen dem hochdeutschen Bericht der Enkelin, die nach Fakten hinter der Fiktion sucht, und dem plattdeutschen Manuskript der Großmutter.
„Dat Verspreken“ ist Bullerdieks erste Veröffentlichung bei PLAGGENHAUER. Die Umschlaggestaltung hat der bekannte Zeichner Werner Schinko gemacht.

Bullerdiek, Bolko:
Dat Verspreken
ISBN: 978-3-937949-09-3
Plaggenhauer 2007
103 S., fester Einband, farbiger Umschlag, inkl. Hörbuch (2 CDs)
Preis: 19,90 Euro

Zu bestellen im Buchhandel oder unter www.plaggenhauer.de

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________