Platt in der Pflege

Gerade ältere Menschen sprechen in ihrem Alltag häufig Platt. Als Belastung empfinden viele es, dass sie sich ganz auf das Hochdeutsche einstellen müssen, wenn sie pflegebedürftig werden. Nun gibt es erste Bestrebungen, diesem sprachlichen Missverhältnis abzuhelfen. So fand kürzlich in der Katholischen Akademie Stapelfeld eine dreitätige Veranstaltung zum Thema „Plattdeutsch in der Pflege“ statt. Das Seminar war als Bildungsurlaub anerkannt worden. Für Mitarbeiter in der Alten-, Kranken- und mbulanten Pflege komme es ganz entscheidend darauf an, im Gespräch mit Bedürftigen und Angehörigen „Nähe und Angenommensein zu vermitteln“, so Dozent Heinrich Siefer. Dies könne in besonderer Weise mit Hilfe der vertrauten Regionalsprache geschehen. Im Verlauf des Seminars wurden die Teilnehmerinnen an Hand von Standardsituationen immer wieder ermutigt, Plattdeutsch als selbstverständliches Kommunikationsmittel in den Pflegealltag einzubringen. Am Ende war man sich einig: Die Veranstaltung muss unbedingt fortgesetzt werden.