Hamburger Bürgerschaft für Plattdeutsch auf Ortsschildern

(pn) Mit den Stimmen aller Fraktionen in der Hamburger Bürgerschaft wurde beschlossen, den Weg frei zu machen für zweisprachige Ortsschilder in den Hamburger Ortsteilen. Voraussetzung dafür sind ein entsprechender Beschluss der jeweiligen Bezirksversammlung und das Einwerben privater finanzieller Mittel für die Realisierung. Auch plattdeutsche Grußformeln auf Schildern an den Landesgrenzen sind nun möglich, etwa: „Hamborg seggt Goden Dag“ und „Hamborg seggt Tschüß“.

Die Presse reagierte unterschiedlich auf diesen Beschluss: Associated Press meldete es in einer knappen informierenden Notiz, Spiegel-online ausführlich und sachlich. Dem Hamburger Abendblatt hingegen war es lediglich einen kurzen süffisanten Kommentar wert und die MOPO - Hamburger Morgenpost machte groß auf mit der Frage „Ist das wirklich ernst gemeint?“ und hielt das Ganze eher für eine Albernheit. Da überrascht dann aber das Ergebnis einer Online-Umfrage der MOPO, in der sich deutlich 63% der Teilnehmer zustimmend äußerten gegenüber 37%, die Plattdeutsch auf Hamburger Ortsschildern ablehnen.  

Links: 

http://www.pr-inside.com/de/hamburger-buergerschaft-stimmt-fuer-plattdeutsche-r428991.htm

http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,534000,00.html

http://www.mopo.de

(Plattnet-Nachrichten)