100ste Sterbedach vun Paul Trede

An’n 29.6.2008 is de 100ste Sterbedach vun den plattdüütschen Schrieversmann Paul Trede.

„Paul Trede is an’n 19.8.1829 in Brookdörp in de Wilstermarsch boren. He güng in Arensee na School un weer denn Schriftsetter. He weer ok Suldot in’n Sleswig-Holsteenschen Krieg 1848 bet 1851. Vun 1855 af an leev he as Korrektor un Kasserer bi de Bookdruckeree Pfingsten in Itzehoe. He weer mit de Englännerin Grace Morton verheiradt un harr twee Deerns. Blangenbi arbeidt he ok noch as Översetter un harr en Poppeergeschaäft in Itzehoe. 1893 is sien Fro doodbleven un 1898 geev he de Arbeit bi Pfingsten op. He is denn mit sien een Dochter un’n Swiegersöhn na Hannober ümtagen un 1902 na Bremen. Dor is he denn an’n 29.6.1908 doodbleven.

1894 kreeg he den Kronenorden 4. Klass un keem dormit ok in’n Ridderstand. In Brookdörp heet hüüt ene Straat na em.“ (na Wikipedia op Platt)

In Brookdörp ward an’n 29.6.2008 mit en Gott’sdeenst de 100ste Sterbedach vun Paul Trede fiert.

Link: http://nds.wikipedia.org/wiki/Paul_Trede