Plattdeutsches Buch des Jahres 2008

Stefan Bargstedt: „Platt! Wo und wie Plattdeutsch ist“

(pn) Anlässlich der diesjährigen Plattdeutschen Buchmesse wurde in Hamburg das „Plattdeutsche Buch des Jahres 2008“ gekürt. Die Jury hat dafür einen ungewöhnlichen Band ausgewählt: „Platt! Wo und wie Plattdeutsch ist“. Auf 224 Seiten bietet es eine Fülle von Informationen über die niederdeutsche Sprache in Vergangenheit und Gegenwart. Der Leser erfährt viel Wissenswertes über die Sprache, ihre Sprachgeschichte und Sprachgeografie sowie über den Erkenntnisstand dazu, welche Bedeutung die Regionalsprache Plattdeutsch heute als Kommunikationsmittel noch hat. Darüber hinaus enthält das Buch Hinweise auf bemerkenswerte Veröffentlichungen der Gegenwart in allen Medien: Musik, Literatur, Film, Comic, Internet. Auch Koch- und Backrezepte als Ausdruck norddeutscher Küchenkultur fehlen nicht. Es ist kein wissenschaftliches Werk, das den Anspruch erhebt, die niederdeutsche Sprache und die damit verbundene Kultur in all ihren Facetten vollständig und korrekt abzulichten. Vielmehr zeichnet der Autor ein unterhaltsames, sehr subjektives Bild seiner Wahrnehmung und den Ergebnissen seiner persönlichen Recherchen.

Und vor allem ist es kein Buch zum kontinuierlichen Lesen. Der Autor Stefan Bargstedt ist eigentlich Designer. Und so ist auch ein Buch entstanden mit zahlreichen attraktiven Bildern, Grafiken und Tabellen. Man muss es nicht von vorn bis hinten durchlesen. Fast wie im Internet kann man darin herumsurfen und findet Unerwartetes, Unterhaltsames - aber immer wieder Neues und Interessantes, was den eigenen Kenntnisstand erweitert.

„Das Buch „Platt!“ schafft einen Anreiz, sich mit Niederdeutsch neu zu beschäftigen. Durch die Verbindung von Gestaltung und Plattdeutsch wird es möglich, bestehende Vorurteile/Konnotationen zu überwinden, um die Sprache in der Gegenwart als wertvoll zu erkennen. Entstanden ist eine subjektive Einführung in die niederdeutsche Sprache und Kultur: von der Sprachgeschichte über Literatur bis hin zum Labskaus-Rezept. Die Diplomarbeit an der Hochschule für Künste Bremen (Integriertes Design) wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und ist im Oktober 2008 im Schünemann Verlag erschienen.“ (Verlagsinfo)

Stefan Bargstedt

Platt! Wo und wie Plattdeutsch ist

Carl Schünemann Verlag Bremen 2008

ISBN 978-3-7961-1907-1
224 Seiten, durchgängig vierfarbig,
zahlreiche Abbildungen,
Flexo-Cover, Fadenheftung

16,90 Euro
www.schuenemann-verlag.de