Plattdeutscher Anfängerunterricht:

Umgang mit Texten – Anregungen zum Schreiben

Die Nachfrage nach Plattdeutschkursen ist vielerorts groß, aber oftmals fehlt es an Referenten, die sich zutrauen, einen solchen Kurs zu leiten. Die folgende Fortbildungsveranstaltung will Interessierten die Scheu nehmen, an Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung einen Plattdeutschkurs anzubieten und die eigenen Kenntnisse zu vermitteln. Im Rahmen einer ganztägigen Einführung werden dazu Tipps gegeben. Noch sind Plätze frei, auch für Teilnehmer, die gewillt sind, von weiter her die Anreise nach Hannover auf sich zu nehmen.

Im Plattdeutschunterricht werden oft Texte und Gedichte, Döntjes und Vertellen eingesetzt.

Welche Texte eignen sich, sind anschaulich und anregend?

Wie geht man methodisch mit Texten um?

Wie kann man Teilnehmer anregen, kleinere Texte selbst zu verfassen?

Welche Schwierigkeiten treten bei Übersetzungen vom Hochdeutschen ins Plattdeutsche auf?

Diese Fragen sollen in der Fortbildung beantwortet werden. Daneben gibt es einen

Erfahrungsaustausch und eine Materialbörse.

Spielanregungen und Lieder werden die Fortbildung auflockern.

Leitung: Dr. Hartmut Arbatzat

(Gymnasiallehrer, Promotion über Plattdeutsch, langjähriger EB-Dozent)

Termin/UStd.:

Samstag, 07.02.2009, 10:00 – 18:00 Uhr (9 UStd.)

Ort: Hannover

Kosten: 59,00 EUR (inkl. Verpflegung)

Ansprechpartner/-in für diese Veranstaltung:

Dr. H. G. Bulla, Fon 0511/300330-12 (Inhalte)

G. Pfitzner, Fon 0511/300330-15 (Organisation)

Das aktuelle Fortbildungsprogramm der Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung finden Sie unter:

www.aewb-nds.de  

PLATTNET.de  ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.niederdeutsch-zentrum.de)  

PLATTNET.de  Nachrichten  können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de

Eine Weitergabe der Adressaten-Daten, vornehmlich für gewerbliche Zwecke, ist ausgeschlossen.

Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de