www.fritz-reuter-literaturmuseum.de

Fritz-Reuter-Literaturpreis 2009 für Heinz Pantzier

Den Fritz-Reuter-Literaturpreis 2009 der Stadt Stavenhagen und des Fritz-Reuter-Literaturmuseums erhält Heinz Pantzier für

"Reinke de Voss. Na de Lübecker Utgaw von 1498 un de hochdütsche Fassung von Dietrich Wilhelm Soltau in een hüt sproken Platt nadicht".

Das Buch reiht sich würdig in die ansehnliche Zahl von Übersetzungen und Nachdichtungen des ursprünglich mittelniederdeutschen Textes "Reinke der Fuchs" ein und besitzt für uns einen besonderen Wert. Heinz Pantzier verwendet ein ausgezeichnetes Mecklenburger Platt und erbringt mit seiner Arbeit eine eigenständige literarische Leistung.

Er macht einmal mehr auf ein hervorragendes norddeutsches Erbe aufmerksam, und es wäre sehr zu wünschen, dass dieses Buch Eingang nicht nur in die Bibliotheken, sondern auch in die Klassenzimmer findet.

Die Jury wählte das Werk unter 22 Vorschlägen für den Preis aus. 

Der Preis ist mit 2000 Euro dotiert und wird gefördert durch die Sparkasse Neubrandenburg-Demmin.

Die öffentliche Festveranstaltung zur Verleihung des Preises findet am 7. November, dem 199. Geburtstag von Fritz Reuter, um 19.00 Uhr im Saal des Bürger- und Verwaltungszentrums (Schloss) Stavenhagen statt.

(Fritz-Reuter-Literaturmuseum, Stavenhagen)