Büttenwarder op Platt - neue Folgen

(pn) Für die Erfolgsserie „Neues aus Büttenwarder“ wurden in den vergangenen Monaten fünf neue Folgen produziert. Gerade finden im NDR Fernsehen die Erstausstrahlungen statt.

Erstmals hat der NDR diesmal zeitgleich plattdeutsche Fassungen erstellen lassen, für die wiederum das Autorenduo Hartmut Cyriacks und Peter Nissen die Dialoge übertragen hat. Wie bei früheren Ausgaben haben die Hauptdarsteller Jan Fedder und Peter Heinrich Brix selbst die Realisierung des plattdeutschen Textes für die Synchronfassung übernommen. Aber nun sprechen auch alle anderen Darsteller ihre Rollen selbst in Plattdeutsch.

Die neuen Filme „Büttenwarder op Platt“ gibt es momentan online im Internetangebot des NDR Fernsehens, abrufbar unter http://www3.ndr.de/sendungen/neues_aus_buettenwarder/nab424.html

Achtung: Online-Videos des NDR Fernsehens sind lediglich ca. 7 Tage im NDR Portal und der NDR Mediathek (www.ndr.de) verfügbar!

(PLATTNET-Nachrichten) 

Abb.: NDR - www.ndr.de