www.isensee.de

CD zum Buch „Speegelsplitter“

Niederdeutsches Sachbuch (608 S. im Isensee-Verlag, Oldenburg)

Ein Buch wie dieses gab es im gesamten plattdeutschen Sprachraum noch nicht:

"Speegelsplitter" zeigen ein buntes Bild von der niederdeutschen Sprache in verschiedenen Varianten und zu den unterschiedlichsten Themen. Die Themen sind dabei nicht literarisch, sondern sachlich, kulturell oder historisch. Das gesamten Sprektrum niederdeutscher Sprachvarianten, wie sie heute gesprochen werden, vom Emsland bis zur polnischen Grenze, von der Benrather Linie bis nach Dänemark, ist berücksichtigt. Die Texte wurden nach Regionen geordnet. Hier ist vom niederdeutschen Heimatbund "De Spieker" und seinem "Schrieverkring" der Versuch unternommen worden, eine Dokumentation aus Sachtexten zu erstellen, um die Vielfalt, Präzision sowie die Verwendungsmöglichkeiten des Niederdeutschen gerade auch als Schriftsprache zu belegen. Die Texte stammen v on sehr unterschiedlichen Autorinnen und Autoren aus den Bereichen Kirche, Politik, Kultur, Wirtschaft, Literatur, Historie und Volkstum. Sie beschreiben örtliche und gesellschaftliche Zustände, Landschaften, Regionen oder historische Ereignisse, zu denen die Autoren/innnen eine besondere Heimat-Beziehung haben. Aus den einzelnen Beiträgen entsteht so ein akutelles Bild des niederdeutschen Sprachraums in Norddeutschland am Beginn des 21. Jahrhunderts. Aus den vielen Text-Splittern fügt sich ein kompletter Spiegel unserer heutigen Welt im Norden Deutschlands zusammen.

Nun ist zu diesem Buch auch eine CD erschienen: Auf der CD lesen 21 Autoren aus dem Raum Oldenburg und Ostfriesland ihre Texte aus dem Buch vor (untermalt mit passender Zwischenmusik und professionell aufgenommen in einem Tonstudio in Badbergen). Diese 21 Autoren repräsentieren alle verschiedenen plattdeutschen Varianten (und machen diese also hörbar) im Raum zwischen den Dammer Bergen und den ostfriesischen Inseln. Damit ist diese CD eine auch wissenschaftlich verwendbare Ergänzung zum Sachbuch "Speegelsplitter". Die CD wird im Isensee-Verlag für 9,50 angeboten. (Das Sachbuch "Speegelsplitter" weiterhin für 29,80 Euro). www.isensee.de

Weitere Informationen:

Erhard Brüchert, Spiekerbaas

26160 Bad Zwischenahn

eMail: erhard-bruechert@t-online.de

(NettPlatt Neddersassen)