Sprachenvielfalt: Neue Informationsbroschüren zur Arbeit des

Landesparlaments Schleswig-Holstein

Kiel – Die Sprachenvielfalt in Schleswig-Holstein ist groß. Neben Hochdeutsch wird im Land zwischen den Meeren auch Niederdeutsch, Friesisch und Dänisch gesprochen. Grund genug für den Schleswig-Holsteinischen Landtag, seine Informationsbroschüre zur Arbeit des Landesparlaments jetzt auch in diesen drei Sprachen heraus zu bringen. Für internationale Gäste gibt es zudem eine englische Ausgabe des informativen Heftes.

Neu aufgelegt wurde außerdem die schleswig-holsteinische Landesverfassung mit dem deutschen Text und der Übersetzung ins Niederdeutsche.

Auf 56 Seiten werden die 60 Artikel der Verfassung in ihrer aktuellen Version übersichtlich präsentiert: Links der hochdeutsche Text, rechts die plattdeutsche Übersetzung. Der Vergleich zeigt, dass das Plattdeutsche in der Lage ist, abstrakte Sachverhalte anschaulich und verständlich zu vermitteln.

Neben einem Vorwort des Präsidenten des Schleswig-Holsteinischen Landtags, Torsten Geerdts, enthält das Heft nützliche Adressen von Institutionen, die für Informationen rund um das Plattdeutsche im Land zwischen den Meeren zur Verfügung stehen.

Alle Broschüren werden kostenlos abgegeben. Sie können bei der Öffentlichkeitsarbeit des Landtages unter Tel. 0431-988-1163 oder per Mail an kontakt@landtag.ltsh.de bestellt werden.

Der Text der Landesverfassung ist auch als PDF-Datei verfügbar auf der Internetseite des Zentrums für Niederdeutsch im Landesteil Holstein:

http://www.niederdeutsch-zentrum.de/nd_in_sh/verfassung_niederdt_2010.pdf