Uwe Michelsen: „Wiespahl“

EKD-Rats-Vize schreibt Mini-Buch über die zehn Gebote auf Plattdeutsch

Hamburg (epd).   Uwe Michelsen (62), Hamburger NDR-Journalist und Theologe, hat ein Mini-Buch über die zehn Gebote auf Plattdeutsch geschrieben. Das Büchlein will „mit einem Augenzwinkern“ dazu anregen, die „Spitzensätze Gottes“ für das eigene Leben neu zu entdecken, teilte das nordelbische Amt für Öffentlichkeitsdienst (AfÖ) am Freitag in Hamburg mit. Michelsen ist auch amtierender Vizechef im Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).

Jedem Gebot ist die Auslegung Martin Luthers aus dem „Kleinen Katechismus“ beigegeben. Die Frage: „Was hat das zu bedeuten?“ lautet auf Plattdeutsch: „Wat hett dat denn to bedüdden“? Illustriert wurde das 27-seitige Mini-Buch von Rainer Holweger. Ergänzt wurden die zehn Gebote mit der goldenen Regel („De güllen Regel“) und dem Doppelgebot der Liebe („Dat duppelt Geboot vun de Leewde“). Im Anhang findet sich eine Übersetzung auf Hochdeutsch.

Das Büchlein unter dem Titel „Wiespahl“ (= Wegweiser) kostet 1,40 Euro und soll in einem plattdeutschen Gottesdienst in der Saseler Kirche in Hamburg offiziell vorgestellt werden (19. September, 9.30 Uhr). Die Predigt hält der Autor. Als Fernsehredakteur und Moderator leitete Michelsen viele Jahre lang die NDR-Sendung „Talk op Platt“. Er ist Mitglied im plattdeutschen Presterkrink (= Priesterkreis) und Autor zahlreicher plattdeutscher Morgenandachten.

Internet: www.kirchenshop-online.de

(EPD Nord - Evangelischer Pressedienst - www.epd.de)

Foto: www.idea.de