„Deutsch-Amerikanische Plattdüütsch-Konferenz 2011“ -

ditmal wedder in Amerika!

Nach dem Erfolg des Treffens 2010 in Nortorf (Schleswig-Holstein) findet die nächste „Düütsch-Amerikaansche Plattdüütschkonferenz“ wieder in Amerika statt: zum 9. - 11. September hat dazu der Pommersche Verein Central Wisconsin nach Wausau/Wisconsin eingeladen. Wie 2009 wurde dafür eine Reise durch den Mittleren Westen der USA ausgearbeitet (2. - 14. September), die die Konferenz mit interessanten Stationen entlang einer attraktiven Route verbindet. Flüge sind ab und bis Hamburg reserviert. Auf dem Programm stehen Chicago, St. Louis, Hannibal, Quincy, Davenport, Minneapolis/St. Paul und - mit einer Verlängerung - die Quelle des Mississippi in Bemidji, Minnesota.

„Dat grote Thema vun de Reiseveranstalter Dr. Wolfgang Grams vun „Routes to the Roots“, „Wege to de Wurteln“, sind de Verbinnungs twischen Noorddüütschland un de Mittlere Westen vun de USA. Disse Verbinnungs loopt langs de Sporen vun vele Minschen, de över Johrhunnerten ut unse Gegend na Amerika utwannert sind.

Uk in dissen Harvst, vun’n 2.09. bit to’n 17.09.2011 gifft dat wedder en USA-Reis ünner de Leitung vun Dr. Wolfgang Grams. Vun Chicago geiht dat eerstmal na St. Louis, dat „Tor na’n Westen“. Dat liggt dor, wo Mississippi un Missouri tosamenkaamt. Dor gifft dat veel Interessantes dorvun to sehen, wodennig de Mittlere Westen erforscht, ersloten, urbor maakt un besiedelt wurrn is. Dat weer allens to de glieke Tiet, un jede Inwannerer weer en Pionier.

In’n „Indian Summer“, de to de Reistiet in’n Harvst allens strahlen bunt maakt, geiht de Reis vun St. Louis ut gröttstendeels an’n Mississippi langs bit na de Quell vun dissen gewaltigen Fluss. Ünnerwegens warrt ünner annern Station maakt in Hannibal, de Heimatoort vun Mark Twain (Tom Sawyer un Huckleberry Finn) un in Nauvoo, en historische Mormonensiedlung mit’n prachtvulle Tempel, de uk hüüt noch en wichtige Steed för de Mormonen is.

Ünnerwegens sind Drapens inplaant mit Nakamen vun Utwannerers ut Schleswig-Holsteen un Osrfreesland. De „Geistige Höhepunkt“ vun de Reis is de 16. Düütsch-Amerikaansche Plattdüütschkonferenz vun’n 9.09. bit to’n 11.09. in Wausau/Wisconsin. Gastgever is de Pommersche Verein Central Wisconsin. Dat Drapen is dat Gegenstück to de lettst Plattdüütschkonferenz, de in’n Juni 2011 in Nortorf weer un vun de op beide Sieden vun’t Grote Water immer noch veel snackt warrt.

An’t Enn vun de Amerikareis steiht en korte Besöök in de feine Zentrale vun’n Mittleren Westen, in de Doppelstadt Minneapolis/St. Paul. - Dat warrt bestimmt en grootoordiges Beleevnis, wenn een de ganze Reis mitmaakt. Dat gifft aver uk ganz flexible Möglichkeiten, blots an en Deel vun de Gruppenreis deeltonehmen un dat villicht mit en private Besöök in de USA to kombineren.“

Informations: www.routes.de oder Tel.Nr.: 0441 962 0433 (Dr. Wolfgang Grams).

Uk Annemarie Jensen, Flensburg, helpt geern wieder.

Tel.Nr.: 0461 318 4707; e-mail: a.jensen@stage-combat.de  

(Annemarie Jensen)