(11072) CD: Hell ward dat in uns Stuben

Plattdütsch Wiehnachten – seit vielen Jahren schon feiert die Schweriner Fritz-Reuter-Bühne das Fest aller Feste mit immer neuen Programmen. Die schönsten Lieder und Texte sind jetzt versammelt auf einer CD, herausgegeben mit Unterstützung von NDR 1 Radio MV: „Hell ward dat in uns Stuben – Plattdütsch Wiehnachten mit de Fritz-Reuter-Bühn“.

Wenn das plattdeutsche Profi-Ensemble am Mecklenburgischen Staatstheater Weihnachtslieder singt oder Gedichte und Geschichten zum Fest rezitiert, klingt das frech und fröhlich und feierlich: „Makt hoch de Dör“, das alte Kirchenlied ist da zu hören neben einem neuen Stoßseufzer: „Ick bün dat ganze Johr de Wiehnachtsmann“. „Tau de Tiet begeew sick dat...“, so beginnt die altvertraute Weihnachtsgeschichte, und in der Tierfabel „De Hauptsaak tau Wiehnachtstiet“ erfahren wir, was für Ochsen das Wichtigste ist: „Mal richtig einen supen“. „Happy Birthday, Jesus“ heißt ein nachdenklicher Weihnachtsglückwunsch, und die Weihnachtsgans Auguste hat ein ganz besonderes Festmenü zusammengestellt mit „ Bodderblaumen un Netteln“.

Hell ward dat in uns Stuben - zu hören sind Volkslieder, aber auch Melodien von Johann Friedrich Reichardt, Ludwig van Beethoven oder Adolphe Adam sowie neue Kompositionen von Thomas Möckel. Die meisten der Gedichte, Lied- und Prosatexte stammen von Manfred Brümmer, Dramaturg der Fritz-Reuter-Bühne und Moderator und Autor bei NDR 1 Radio MV.

Begleitet wird die Fritz-Reuter-Bühne von Mitgliedern der Mecklenburgischen Staatskapelle und Theatermusikern. Up Platt bringst das Ensemble alles zum Klingen, was wir mit Weihnachten verbinden: Freude über die Geburt des kleinen Jesus, Lichter in der Dunkelheit, Kinderträume, Winterwonnen, Geschenke und Festtagsspeisen.

Die CD erscheint in einer Box, zusammen mit einem 60-seitigen und reich bebilderten Booklet. Darin beschreibt Rainer Schobeß, Plattdeutsch-Redakteur von NDR 1 Radio MV, die Entwicklung der Fritz-Reuter-Bühne von den Anfängen bis heute. Außerdem sind die Texte aller Lieder, Gedichte und Geschichten der CD nachzulesen.

Diese Weihnachtsmischung aus Schwerin ist gerade richtig. Und sie ist auch ein Geschenk der Bühne an sich selbst und an ihr Publikum in ganz Norddeutschland. Denn vor 85 Jahren – im Advent des Jahres 1926 – begann die erste Spielzeit des niederdeutschen Ensembles am Mecklenburgischen Staatstheater.

„Hell ward dat in uns Stuben –
Plattdütsch Wiehnachten mit de Fritz-Reuter-Bühn“
Box mit CD (Gesamtspieldauer: 67:45)
und einem ausführlichen Booklet von Rainer Schobeß
(mit allen Texten up Platt)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de