Plattdeutsch-Buch erhält
renommierte Auszeichnung
>hoch un(d) platt< ist eines der „schönsten deutschen Bücher
2012“
Die Stiftung Buchkunst hat das Buch
›hoch un(d) platt‹ von Frerk Möller (Institut für niederdeutsche Sprache,
Bremen) prämiert – als eines von lediglich 25 Büchern, die im Wettbewerb ›Die
schönsten deutschen Bücher 2012‹ ausgezeichnet werden, und als eines von fünf in
der Kategorie „Wissenschaftliche Bücher, Schulbücher,
Lehrbücher“.
Bewertet wird nach folgenden Kriterien:
Konzeption, Grafische Gestaltung, Typografie, Satz, Bild, Papier, Druck,
Buchbinderische Verarbeitung. Der Gesamteindruck in Bezug auf den Inhalt und die
Zielgruppe ist das zentrale Kriterium.
In der Begründung der Jury heißt es:
„Vier Plakate sind ein Buch: Diese Herausforderung musste angenommen werden, um
günstig Plakate und Buch in einem Aufwasch drucken zu können. Allein dafür wäre
ein Preis fällig. Aber da es ums Buch geht: In zahlreiche leichtfüßige, aber
akribisch durchgeplante Bilder – herrliche, scherenschnittartige Illustrationen
im Duktus der 1950er/60er Jahre – sind die didaktischen Elemente, Texte und
Hinweise eingebettet, und dies zum guten Teil zweisprachig (also Hoch- und
Plattdeutsch), so dass nicht nur ein Sprach- sondern auch ein Geschichts- und
Kulturlehrbuch entsteht. Herausgekommen ist dabei ein erfrischendes, ernsthaftes
und zugleich selbstironisches Lehrbuch – gedruckt in drei Sonderfarben Hellrot,
Hellblau und Taupe. Die Farbigkeit wird im Leinen der Schweizer Broschur
aufgegriffen und bestimmt das ganze Büchlein. Trotz einiger typografischer
Mängel bekommt man große Gier zum Lesen und Lernen. Dies Buch hat das Zeug, in
jedes Bücherregal zumindest aller Norddeutschen zu wandern.“
„Der Wettbewerb »Die schönsten
deutschen Bücher« geht zurück auf das Jahr 1929 und ist damit einer der ersten
Wettbewerbe der Branche. Ins Leben gerufen vor dem Hintergrund der
Industrialisierung der Buchproduktion und mit dem Ziel, Buchgestaltung und
-herstellung zu fördern, kommt dem Wettbewerb im Zeitalter der Digitalisierung
eine neue Bedeutung zu. Die Inhalte emanzipieren sich von den Seiten. Nicht
wenige Branchenteilnehmer sehen die Zukunft des gedruckten Buches inzwischen an
dessen stofflich-sinnliche Qualität gebunden. Während in den letzten zehn Jahren
Herstellung und Gestaltung vor allem auf Kosten hin überprüft wurden, könnte es
sein, dass die Herausforderungen der Zukunft Qualität und Kreativität heißen.“
(Stiftung Buchkunst)
Die feierlichen Prämiierungen der »schönsten deutschen Bücher 2012« findet im Herbst bei einer Gala in Frankfurt am Main statt. Und im Rahmen der Frankfurter Buchmesse zeigt die Stiftung Buchkunst eine Ausstellung mit diesen „schönsten deutschen Büchern 2012“. (www.stiftung-buchkunst.de)
Frerk Möller:
hoch un(d) platt
Vademekum Niederdeutsch
Verlag Schuster Leer, Leer
Illustrationen von Philipp
Dörrie,Bremen
Druck: Druckerei Girzig + Gottschalk
GmbH, Bremen
Buchbindung: Oldenburger Buchbinderei
Alfred Kramm GmbH & Co. KG, Oldenburg
Satz, Typografie/Gestaltung und
Herstellung:
Stefan Bargstedt / oblik / visuelle
kommunikation, Bremen
ISBN: 978-3-7963-0387-6 Preis: 14,90 Euro
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de
PLATTNET.de Nachrichten-Archiv: alle
Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/
PLATTNET.de ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.niederdeutsch-zentrum.de)
Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von
PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht
mitzuteilen: nieges@plattnet.de