Museums-Tour op
Platt
Wer einen Rundgang durch die
Gemäldegalerie des Niedersächsischen Landesmuseums Hannover plant, kann sich ab
sofort auf ein ganz besonderes Angebot freuen: Die erklärenden Hörtexte des
Multimedia-Guide gibt es nicht länger nur auf Deutsch und Englisch, sondern auch
auf Platt: „Düsse Sammlung vun Kunst
ut dat Middelöller höört to de
gröttsten un wichtigsten in ehr Oort in Düütschland.“ Die Besucher erfahren
Wissenswertes zu etwa 40 Bildern; auch zum Göttinger Barfüßer-Altar aus dem Jahr
1424 gibt es Informationen, ganz selbstverständlich dargeboten in der zweiten
Sprache Norddeutschlands.
„Gerade das Landesmuseum mit seinen
vielfältigen Besuchergruppen eignet sich hervorragend als
Plattdeutsch-Botschafter“, meint Katja Lemke, Direktorin des Landesmuseums. Gar
nicht ungewöhnlich findet sie, dass dafür bedeutende Werke der Kunstgeschichte
ausgewählt wurden – von Lucas Cranach dem Älteren über Peter Paul Rubens und Max
Liebermann bis hin zu Paula Modersohn-Becker.
Gesprochen wurden die Texte von der
NDR-Redakteurin Ilka Brüggemann und dem Moderator Ludger Abeln. Die Übersetzung
der hochdeutschen Textvorlagen übernahmen Mitarbeiter des Instituts für
niederdeutsche Sprache.
Weitere Informationen gibt Dennis von
Wildenrath, Niedersächsisches Landesmuseum Hannover, Willy-Brandt-Allee 5, 30169
Hannover, Tel. (0 511) 9807-626.
(INS - Institut für niederdeutsche Sprache)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de
PLATTNET.de Nachrichten-Archiv: alle
Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/
PLATTNET.de ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.niederdeutsch-zentrum.de)
Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von
PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht
mitzuteilen: nieges@plattnet.de