Dat Oole Testament -
verkloort op Platt
Plattdüütsch Opsätz von Bernd Jörg Diebner in Utwohl
Bernd Jörg Diebner ist ein besonderer
Theologe. Keiner der althergebrachten traditionellen Schule. Aber auch kein
neumoodscher Bibelrevoluzzer. Nein, BJD liest die Bibel wie ein
Literaturwissenschaftler, bezieht kulturhistorisches Wissen in die
Interpretation der religiösen Texte ein und kommt so zu erstaunlich einfachen,
verständlichen Ergebnissen.
„En beten anners, as dat in de
Schoolbeukers vun de Hooge School steiht ...“ - so begegnet uns die Auslegung
alttestamentlicher Texte durch Prof. Dr. Bernd Jörg Diebner. Der Heidelberger
hat einen weiten Horizont. Er ist Theologe, Historiker, Archäologe,
Kunstwissenschaftler, Orientalist, Koptologe und Literaturwissenschaftler und
interpretiert die Texte des Alten Testaments, indem er die Kultur Vorderasiens,
wo sie entstanden sind, immer im Blick behält.
Was die hier gesammelten Aufsätze
darüber hinaus auszeichnet, ist die präzise und verständliche, und vor allem
humorvolle plattdeutsche Ausdrucksweise. Man erfährt nicht nur viel Unerwartetes
und Hochinteressantes, „man höögt sik uk jümmers
wedder“.
Bernd Jörg
Diebner
Dat Oole Testament verkloort op
Platt
Plattdüütsch Opsätz in
Utwohl
Reihe: Bibelstudien, Band 10, 2012,
broschiert, 288 Seiten
Lit Verlag Dr. W. Hopf Berlin
2012
ISBN:
978-3-643-11763-2
24.90 Euro
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de
PLATTNET.de Nachrichten-Archiv:
alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/
PLATTNET.de ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.niederdeutsch-zentrum.de)
Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von
PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht
mitzuteilen: nieges@plattnet.de