Plattdüütsch
bi Plattpartu
De
Aarnkroon
'keen
will de Welt ehr Lasten heven?
'keen will in Stress un Hasten leven?
De
Welt lett as en Giesterbahn.
Da kannst meist nix as biester gahn.
Wi seht
uns nich as Gasten hier,
wi kennt bloots Ehrgeiz, Hasten, Gier.
Bald
huckst in't Eck un starvst, en Hund.
-- Hollstopp! Nimm di in'n Harvst en
Stund:
De apen Himmel töövt op uns.
Wi sind meist nich in öövt
opstunns,
man bi
all Welt ehr kranken Doon
bindt wi doch to Aarndank en
Kroon!
Moin, Moin, leve
plattdüütsche Frünnen, un en schöne
Aarndankfest-Tied!
An den Riemel baven seht
Se, dat dat nich licht is, echte Schüddelriemels to maken (also so welk, bi de
bloots de Konsonanten de Steden tuuscht). Da muttst to solk Tricks as
"Giesterbahn" un "Gasten" griepen, wo dat eentlich "Geisterbahn" un "Gäst" heten
müss. Un in "opstunns" is en s to veel. Naja, avers ik wull Se mal en
Schüddelriemel mit en wat eernsthaftiger Drift tostüürn, ok wenn Foorm un Inholl
da villicht tohoop passt as "Fleischsalat mit Himbeersoße" (so sä Erich Kästner
dat mal).
Ja, dat Aarndankfest hett
uns wedder, een vun de schöönsten Festen. Un ok de Einheitsdag, de hüüt fiert
warrt, is för mennig Minschen en Dankfest. Uns' Frünnen vun dat Flack De Welt un Gott hebbt wedder
Schönes tosamendragen, Lyrik un Översetten, en Gang dör de
Kulturen op de Spuren vun Dankfeste un mehr;
neegst Wekenenn kümmt ok noch wat. Der Harvst treckt ok in Horst Rehmanns
Biller, Frieda gifft ehr Herrchen Willi
Höfig veel Gelegenheit to'n Nadenken, maakt sik sülven avers meist gor keen
Gedanken, un ut Hollerbuschtelgen warrt en
Ballerbüss. En wunnerschönen Afscheed vun den
Sommer nimmt Antje Heßler in en Bootstour op den Amazonas, un de
Meesch Fränzi seggt vörerst
Adjüs un flüggt weg, denn flegen kann se
intwischen wirklich tipptopp.
"Wat!", seggt min
Leevster, "maakst du al wedder so veel Saken bi Plattpartu torecht?" (He seggt
dat eentlich op Hoochdüütsch, denn he is en Hoochdüütschen btw. he is op Platt
nich good to spreken, wieldat ik dormit so vell Tied "verdo", as he
meent.) "To Aarndank? Ji hebbt doch al so veel! Segg de Lüüd eenfach, se
schallt dat Tüüchs vun de verleden Johrn lesen!" Un da hett de Jung op een Aart
ja mal wedder Recht! Denn wi hebbt wirklich al veel schönes Materiaal to all
Johrstieden un Festen. Dorüm wies ik hier geern noch mal op uns Översicht
Dat Johr bi Plattpartu hen. Da
hebbt wi Bidrääg tosamendragen, de to de Johrstieden un Festen passen doot -- en
Fundkuhl (seggt een so op "Fundgrube"?). Warrt af un to
aktualiseert.
Bi www.numanto.de hett dat al länger keen Update geven, man ik denk, bald hebbt wi da
ok mal wedder een.
Nu de Översicht. In'n
Harvstmaand geev dat düsse niegen Bidrääg op Plattpartu:
Plattdüütsch
Künst:
Tüschken Waoter un
Land. Biller un Verse vun Ludgerd
Lüske (23.9.)
Lucht vun wied. Verse to Biller vun Horst Rehmann
(16.9.)
Skulptur un Geschichte: Danae. Vun
Katja Renfert (9.9.)
Notizen ut'n
Hornung. Fotos un Verse
(2.9.)
De Welt un Gott:
Aarndank in Storkow. Vun Karl-H. Sadewasser (30.9.)
Aarndank: Tempora
mutantur... Vun
Togahn op Aarndank. Lyrik un Översetten vun
Ein Hart ut Stein. Vun Karl-H. Sadewasser (23.9.)
Utrichten un
Fasthollen. Andacht vun Reinhard
Reetz (16.9.)
Frieda: Mullwarp
Grabowski. Vun Willi Höfig
(16.9.)
Frieda: De Mitt van't
Universum. Vun Willi Höfig
(16.9.)
De Groffsmitt. Vun Karl-H. Sadewasser (16.9.)
Frieda föhrt Auto. Vun Willi Höfig (9.9.)
Frieda schrifft en
Woordenbook. Vun Willi
Höfig (9.9.)
De ierst Ballerbüss. Vun
In't Erinnern-Notizbook:
Maränen in'n
Schaalsee. Vun Anke Nissen
(16.9.)
De neeä Tied. Vun
Natuur un Wetenschap:
Mit Azzurro up'n Amazonas föhrt
Antje Heßler. Mit Spraakopnahm (23.9.)
Uns leven Fru ehr
Bettstroh. Vun Anke Nissen
(2.9.)
In't aktuelle
Natuurnotizbook:
Sanddornrausch. Vun Anke Nissen (30.9.)
Sandduurn. Notiz in Riemels vun Gisela Reink
(23.9.)
Nanu? Nandu! Vun Antje Heßler
(9.9.)
Wat in de Welt vörgeiht:
Maat Jan: Kloor to'n Kentern! (9.9.)
4 niege Kommentaarn in
...un 8 niege
Kommentaarn in Marlous Notizbook
För Kinner:
Meesch Fränzi: De Eekkater as
Hölpsmann. Vun Antje Heßler, mit
Spraakopnahm (9.9.)
Niege
Spraakopnahmen:
Fränzi: De Eekkater as
Hölpsmann. Vun Antje
Heßler
Hartlich
grööt
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de
PLATTNET.de Nachrichten-Archiv:
alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/
PLATTNET.de ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.niederdeutsch-zentrum.de)
Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von
PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht
mitzuteilen: nieges@plattnet.de