(12096) Plattdüütsch Bökerharvst: "Äower dei Rullken"

Äower dei Rullken

Dönkes und Vertellsels ut dat Gardeler Dörpblatt

Die Autoren Maria Ameskamp, Maria Blömer und Antonius Otten aus dem südoldenburgischen Garrel schreiben seit vielen Jahren plattdeutsche Geschichten im „Dörpblatt“, dem Mitteilungsblatt des örtlichen Heimatvereins. In dem Buch „Äower dei Rullken“, das von Günter Buschenlange herausgegeben wurde, sind nun die schönsten Geschichten und Anekdoten zusammengefasst worden.

„Dei Geschichten gäwt ´n gauden Inblick in dat Läben up´n Dörpe in´t Ollenborger Münsterland un bringt ein Bidrag, dat Platt in use Region tau erholn, denn dei Autoren hebbt dat so schräben wie sei dat uck schnacken daut. Denn dat is dat gaude an use plattdüütske Spraoke: Sei wedd in ganz Norddüütsland spraoken, äowerall anners – un doch kann man´t äowerall verstaohn. Daoräower hebbt sick uck „Plattspeakers“ ut Amerikao frait: Up dei „Internationale Plattdüütschkonferenz“ in Auerk (Aurich) in´n September wöörn äower 40 „Plattschnackers“ ut de Staoten. Sei kunnen dat gaud läsen un verstaohn. Somit sünd dor all ne riege Bäuker äower den groten Diek gaohn. Wenn man dat Bauk aopenschlait, sütt man olde Biller ut Gardel un ümtau. Somit kann man sick ein Bild van dat olde Dörp maoken“.

(Erklärung Rullken: Ein kleiner Fluss, der zu früheren Zeiten durch Garrel floss und den es heute nicht mehr gibt.)

Äower dei Rullken

Dönkes und Vertellsels ut dat Gardeler Dörpblatt

Soeste – Verlag Sevelten

ISBN 978-3-9814139-3-9

9,80 EUR

www.soeste-verlag.de

(Günter Buschenlange, Garrel)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de

PLATTNET.de Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/

PLATTNET.de ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (www.niederdeutsch-zentrum.de)

PLATTNET.de Nachrichten können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de

Eine Weitergabe der Adressaten-Daten, vornehmlich für gewerbliche Zwecke, ist ausgeschlossen.

Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de