12.12.2012 - (12124) "Plattdüütsch hüüt" - Aufruf zur Mitarbeit

„Plattdüütsch hüüt“ - Aufruf zur Mitarbeit

Universität Kiel befragt Plattdeutschsprecher in Schleswig-Holstein

 

Das Projekt „Plattdüütsch hüüt“ der Niederdeutschen Abteilung der Christian-Albrechts-Universität Kiel hat zum Ziel, das Plattdeutsche (Niederdeutsche) in Schleswig-Holstein in seiner heutigen Form zu erfassen. Obwohl das traditionelle Platt vielerorts noch sehr lebendig ist, ist es in den letzten Jahrzehnten oftmals nicht mehr an die nächste Generation weitergegeben worden, so dass Niederdeutsch heute schon als eine bedrohte Sprache gilt. Daher möchten die Kieler Wissenschaftler mit einem Forschungsprojekt dazu beitragen, das gegenwärtige Niederdeutsch in Schleswig-Holstein in seiner Vielfalt zu dokumentieren.

 

Liebe Plattdeutschsprecherinnen,

liebe Plattdeutschsprecher,

im Rahmen eines Forschungsprojekts der Universität Kiel möchten wir über eine Fragebogenerhebung aktuelle Informationen zur Grammatik der schleswig-holsteinischen Dialekte sammeln. Hierfür suchen wir Plattsprecherinnen und -sprecher, die zwischen 18 und 30 Jahren oder über 60 Jahre alt sind.

 

Genauere Informationen über das Projekt sowie den Fragebogen (in fünf jeweils regional angepassten Versionen) finden Sie hier:

 

http://www.germsem.uni-kiel.de/ndnl/P.h.Fuer_Gewaehrspersonen_und_Interessierte.shtml

_______________________________

 

Beim Bearbeiten der Fragebögen gibt es zwei Möglichkeiten:

 

1) Sie können Ihre Antworten direkt in die pdf-Datei des Fragebogens eintragen.

Bitte nach dem Ausfüllen die Datei unter einem anderen Namen speichern, am besten nach dem Schema „Ort-Nachname“, wie etwa „Kiel-Elmentaler“. Diese Datei können Sie uns dann im Anhang einer E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse schicken:

platt@email.uni-kiel.de

2) Sie können die Datei auch ausdrucken und dann per Hand ausfüllen. In diesem Fall senden Sie den ausgefüllten Bogen bitte an die folgende Postadresse:

 

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Germanistisches Seminar / Niederdeutsche Abteilung

Frau Karin Wittrowski

Olshausenstraße 40

24098 Kiel

______________________________

 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! 

Prof. Dr. Michael Elmentaler

 

Niederdeutsche Abteilung

am Germanistischen Seminar der

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Postanschrift: Olshausenstr. 40, 24098 Kiel

Adresse: Leibnizstr. 8 (Haus 8, R. 413)

Tel. 0431 / 880-2318

platt@email.uni-kiel.de

http://www.germsem.uni-kiel.de/ndnl/P.%20h.%20Start.shtml

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________