24.03.2015 - (15017) Online-Wörterbuch für Ostfriesland

 

 

 

www.platt-wb.de

Plattdeutsch-Hochdeutsches Online-Wörterbuch für Ostfriesland

 

Ein Online-Wörterbuch für Ostfriesland ist vor wenigen Tagen ans Netz gegangen und kann nun weltweit benutzt werden. Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuches Hochdeutsch / Plattdeutsch von Gernot de Vries (erschienen im Verlag Schuster, Leer 2000) wurde es von Elke Brückmann erstellt.

Dazu bedurfte es zahlreicher Mitwirkender:

Entwicklung und Betreuung der Wörterbuchsoftware: Oliver Janssen und Timm Sodtalbers von der Firma Sodtalbers IT;

Einsprechen der Tonbeispiele: Wilko Lücht;

Aufnahme und Bearbeitung der Tonbeispiele: Frank Jakobs;

Wissenschaftliche Beratung: Prof. Dr. Jörg Peters von der Universität Oldenburg;

Projektleitung (bis 2014): Cornelia Nath, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft;

Dr. Johann Brinkmann, Heinz-Hermann Poppen und Adolf Sanders, die ihre Wortsammlungen zur Verfügung gestellt haben;

Radio Ostfriesland: Bereitstellung des Tonstudios.

Im Online-Wörterbuch sind enthalten:

    ca. 42.500 Datensätze (nach Wortarten aufgelistet)

    ca. 2.900 Ausdrücke/Redensarten/Wendungen

    ca. 200 Beispiele

    ca. 45.600 Datensätze insgesamt

In den Datensätzen sind insgesamt enthalten:

    ca. 850 verschiedene Tondateien

    ca. 10.000 Pluralformen

    ca. 2.000 Flexions- und Komparationsformen (Beugungs- und Steigerungsformen)

    ca. 400 verschiedene Konjugationsformen und Konjugationsmuster

Und hier der Link zum Online-Wörterbuch: http://www.platt-wb.de

 

Besöök ok http://www.facebook.com/PLATTNET.de un wies uns, dat di PLATTNET.de behagen deit!