PLATTNET-Nachricht - 22.10.2016
PLATTNET-Bökertipp:
Caro Sand / Andrea Thiele:
Kaptein Nauti un dat Söken na Tohuus
Plattdeutsch von Hannes Frahm
“Moin! Dörf ik mi bekannt maken? Ik bün Kaptein Nauti un de eerst un eenzigst U-Boot-Kaptein vun Neptun. Ik freu mi bannig dorop, ji mit an Bord nehmen to können un mit ji in dat groot Beleevnis vun de Ünnerwaterwelt intodükern! – Wüllt ji weten, wo ik den lütten Jungen Timmi drapen heff un he mi ut grote Noot rutholpen hett? Denn luuster mien Geschicht!”
Der Kater Kapitän Nauti ist Neptuns erster und einziger U-Boot-Kapitän. Das Unterwasserreich Neptuns ist angelehnt an die von Jules Verne entworfene Welt mit Dampfmaschinen und Zahnrädern (Retro-Futurismus, Steampunk). So verwundert es nicht, dass Kapitän Nauti Zylinder, Monokel und einen Frack trägt. Und sein U-Boot besitzt natürlich einen Dampfantrieb! Als er in große Not gerät, trifft Nauti auf den Menschenjungen Timmi und die Abenteuer beginnen. Timmi kann, ausgestattet mit besonderen Fähigkeiten und einer großen Portion Mut, helfen. Und so tauchen Kaptein Nauti und Timmi zusammen in die Tiefsee ab.
Kater KAPITÄN NAUTI ist der Held einer Kinderbuchreihe für Kinder ab 6 Jahren. Mit den farbenfrohen und doppelseitigen Illustrationen der Illustratorin Andrea Thiele laden diese Bücher zum Lesen, Vorlesen, Anschauen und Träumen ein. Diese Reihe erscheint auf Deutsch, Plattdeutsch (KAPTEIN NAUTI) und Englisch (SUBMARINE CAPTAIN NAUTI).
Band 1 der plattdeutschen Reihe ist im September 2016 erschienen, Band 1 der deutschsprachigen Reihe folgte Anfang Oktober 2016 und die englische Ausgabe wird Anfang 2017 veröffentlicht.
Als Hardcover und Ebook erhältlich.
En Kinnerbook to´n Schmökern, Ankieken un Drömen för Kinner af 6 Johr, opschreven vun Caro Sand, opmaalt vun Andrea Thiele un in de plattdüütsche Spraak överdragen vun Hannes Frahm.
Caro Sand / Andrea Thiele (Illustrationen):
Kaptein Nauti un dat Söken na Tohuus
Plattdeutsche Übertragung: Hannes Frahm
Norderstedt: Books on Demand 2016,
36 S. 19,50 EUR
ISBN: 978-3-7412-8086-3
Besöök ok http://www.facebook.com/PLATTNET.de un wies uns, dat di PLATTNET.de behagen deit!
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de
PLATTNET.de Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/
PLATTNET.de bei Facebook: http://www.facebook.com/PLATTNET.de
PLATTNET.de Nachrichten können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de
Eine Weitergabe der Adressaten-Daten, vornehmlich für gewerbliche Zwecke, ist ausgeschlossen.
Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de