PLATTNET-Nachricht – 21.07.2017
PLATTNET-Bökertipp
De Literatur hett ehr egen Geschicht
„Niederdeutsche Literatur seit 1945“
Nach jahrelanger Arbeit haben Dieter Möhn und Reinhard Goltz eine Literaturgeschichte des Niederdeutschen nach 1945 veröffentlicht.
Wie schreibt man eine Literaturgeschichte? – Wie lässt sich die Vielzahl der im zu beschreibenden Zeitrahmen veröffentlichten Textproduktionen sortieren, kategoriesieren? Welche Epochenbildung ist angemessen? Welche Merkmale erscheinen nachvollziehbar charakterisierend? Und schließlich: Welche Besonderheiten sind mit der Verwendung der Regionalsprache verbunden?
Die Autoren setzen sich im Vorwege detailliert mit diesen Problemen auseinander. Hinsichtlich der Periodisierung haben sie sich zur Abfolge folgender fünf Literaturstrecken entschieden:
Wiederaufnahme und einzelne Neuerungen (1945 bis 1960);
Die goldenen 60er Jahre (1961 bis 1970);
Politisieren und Experimentieren (1971-1980);
Individuelle Sichtweisen (1981 bis 1989);
Gefährdete Vielfalt und Qualität (1990 bis 2015).
Im Einzelnen gehen die Autoren auf die inhaltlichen Kategorien Stoff, Thema und Motiv ein. Hinzu kommen formale Elemente. Dabei sind sie um eine kleinteilige Gliederung bemüht, die dem Leser die Orientierung erleichtert. Ihre Beschreibungen und Erläuterungen werden sowohl durch Originaltexte (in Auszügen), als auch durch zitierte Äußerungen der Autoren und Reaktionen von Kritikern unterstützt. Zu den genannten Autoren und Werken sind biografische bzw. bibliografische Angaben und Abbildungen vorhanden. Das Ende des zweibändigen Werkes beschließen ein ausführliches Literatur- sowie ein Namensverzeichnis.
So ist ein Standardwerk entstanden, das für den an niederdeutscher Literatur interessierten Leser unverzichtbar sein dürfte.
„ Een mutt sik doch wunnern, wat dat in de nee’e plattdüütsche Literatur na 1945 allens geven deit. De meisten kennt plattdüütsche Geschichten un Gedichten ut jümehr Gegend – man hier kaamt se vör Dag: Schrieverslüüd vun heel vele Kanten, de mit Plie un Spraakkraft ut Platt en Literatur-spraak maakt.
Kloor, de groten Namen sünd dorbi – vun Claudius över Bruhn un Schoon hen na Bellmann un Bühren. Man ok Romanschrievers as Boer, Wahrendorf oder Ohm. Opdeelt is de Tiet vun 70 Johr in fief Stremel. Un de Fraag is jümmers: Wat gifft dat an nee’e Themen? Un gifft dat en nee’e Oort, de Welt in Wöör to verpacken? Dat geiht aver nich blots över Literatur, man kann sik vun de Texten ok sülvst en Bild maken, wi leest, wat de Autoren över Platt oder över ehr Oort to schrieven meent. Un wi köönt nalesen, wat anner Lüüd över en Gedicht oder en Book schreven hett.
De beiden Bearbeiders leggt in 2 Bänn en Wark vör, na dat al faken ropen worrn is. Dat is so schreven, dat dat nich blots vun Lüüd ut de Wetenschaft to lesen is, man vun all, de wat mit plattdüütsche Literatur anfangen köönt. Dat Geld för den Druck hett de Bunnsbeopdragte för Kultur un Medien geven.“ [www.ins-bremen.de]
Dieter Möhn, Reinhard Goltz: Niederdeutsche Literatur seit 1945. Teilgeschichten einer Regionalliteratur. 2 Bde. Hildesheim : Olms 2016, 681 S. ISBN 987-3-487-15522-7
Besöök ok http://www.facebook.com/PLATTNET.de un wies uns, dat di PLATTNET.de behagen deit!
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de
PLATTNET.de Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/
PLATTNET.de bei Facebook: http://www.facebook.com/PLATTNET.de
PLATTNET.de Nachrichten können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de
Eine Weitergabe der Adressaten-Daten, vornehmlich für gewerbliche Zwecke, ist ausgeschlossen.
Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de