PLATTNET-Nachricht – 05.02.2019

PLATTNET-Bökertipp

„Plattdeutsch in der Dienstleistung“

Hoch-Platt-Übersetzer für Dienstleister und Kunden –

Denn: Sprachen lernt man nur durch Sprechen!

(PM) Großeltern können es meistens, Schüler lernen es wieder, die Eltern müssen passen! Die Rede ist von Plattdeutsch, der alten norddeutschen Regionalsprache, ohne die zur Zeit der Hanse kein Handelsgeschäft getätigt werden konnte. Auch heute wird in einigen Regionen unserer Heimat noch Platt gesprochen, zumindest wenn man sich kennt! „Platt snacken schafft Vertrauen und baut Barrieren ab“, das ist einhellige Meinung vieler Traditionsbetriebe in Handel und Handwerk, in denen auch heute mit den Kunden „Platt snackt warrt“.

Platt snacken - eenfach mal versöken un denn lööpt dat!

De Lümborgsche Landschapsverband hett en groot „lütt Book“ för all de Lüüd rutgeven, de noch en beten Ünerstütten bi dat Platt snacken bruukt. Op 36 Sieden finnt jeedeen typsche Wöör, Setten und Snacks üm op'n Amt, in'n Hannel or mit Handwarkers ok op Platt trecht to kamen. Nu künnt wi all tohoop jeden Dag noch en beten mihr in uns Regionalspraak snacken. Un wokeen dat probeert, de kriggt dat meist ok hin.

Bestellen kann een dat lütt Book bi'n Lümborgschen Landschapsverband: Frau Schluckebier.

Der Lüneburgische Landschaftsverband fördert eine Vielzahl plattdeutscher Aktivitäten und Akteure und präsentiert aktuell auf 36 Seiten eine Vokabelauswahl für das Gespräch mit Kunden und Klienten. Im praktischen Hosentaschenformat erhalten Platt-Interessierte Hilfestellung für den plattdeutschen Dialog. Neben typischen Redewendungen für den Gesprächsbeginn findet sich eine umfangreiche Begriffssammlung aus Dienstleistung und Handwerk sowie Frageworte, Zahlen, Jahreszeiten und Feiertage. Dieses Büchlein soll helfen, im Alltag in unserer Regionalsprache ins Gespräch zu kommen.

Plattdeutsch-Interessierte können den Hoch-Platt-Übersetzer in der Geschäftsstelle des Lüneburgischen Landschaftsverbandes beziehen.

Kontaktdaten:

Lüneburgischer Landschaftsverband e. V.

Veerßer Straße 53

29525 Uelzen

Telefon (0581) 827265

E-Mail: info@lg-landschaftsverband.de

http://www.lueneburgischer-landschaftsverband.de.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PLATTNET.de   Nachrichten  Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de

PLATTNET.de   ist ein privates nichtkommerzielles Projekt.

PLATTNET.de   Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/

PLATTNET.de   bei Facebook: http://www.facebook.com/PLATTNET.de

PLATTNET.de   Nachrichten  können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de

Eine Weitergabe von Adressaten-Daten findet nicht statt. Gespeichert ist lediglich die für den Versand notwendige E-Mailadresse.

Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de Daraufhin wird die Adresse unverzüglich aus dem Verteiler entfernt.