PLATTNET-Nachricht – 25.02.2022
Plattdeutsche Audioinhalte für die kindliche Sprachbegegnung
Gemeinschaftsprojekt der drei überregional tätigen Niederdeutsch-Akteure
(PM) Mit plattdeutschen Hörgeschichten möchten der Bundesraat för Nedderdüütsch / das Niederdeutschsekretariat (BfN/NdS), das Länderzentrum für Niederdeutsch (LzN) und das Institut für niederdeutsche Sprache (INS) Kinder spielerisch an die plattdeutsche Sprache heranführen.
In dem gemeinsamen Projekt ist eine große Bandbreite an plattdeutschen Audioinhalten für Kinder ab 3 Jahren entstanden: Das INS hat verschiedene literarische Texte kindgerecht auf-bereitet. Die plattdeutschen Einschlafmeditationen vom LzN nehmen die Kleinen mit auf eine Reise nach Island. BfN/NdS haben haben zweisprachige Hörspiele für Kinder produziert, eins davon in Kooperation mit dem Kinderclub des Ohnsorg-Theaters.
Die niedrigschwelligen Audioangebote ermöglichen einen ersten Kontakt mit der plattdeutschen Sprache. Sie eignen sich ebenso für Kinder, die mit Plattdeutsch als Erstsprache aufwachsen oder bereits Vorkenntnisse durch Großeltern, Kindergarten oder Schule haben. Über die Hörgeschichten können die Kinder in die Sprache eintauchen. Passende Geräusche, Klänge und Musik erleichtern das Verständnis der Inhalte. Neben dem Einsatz innerhalb der Familie lassen sich die Audioinhalte auch in Kindertagesstätten und Schulen integrieren.
Niederdeutsche Autorinnen und Autoren aus mehreren Bundesländern haben die Gedichte und Geschichten verfasst. Gelesen wurden sie von professionellen Sprecherinnen und Sprechern. Eine Besonderheit stellt das Hörspiel „Romy un Jule ut de Königstraat“ dar: Hier haben die Kinder des Ohnsorg-Kinderclubs alle Rollen gesprochen.
Die Audioinhalte können auf den Internetseiten der drei Projektbeteiligten kostenlos heruntergeladen und auf unterschiedlichen Endgeräten abgespielt werden. Insbesondere eignen sich hierfür die neuen Datenträgerformate, die sich in den letzten Jahren entwickelt haben, beispielsweise Tonie-Boxen oder Hörbert. So wird das spielerische Eintauchen in die Sprache unterstützt. Begleitend werden die Texte als Lesefassung bereitgestellt.
Die Erstellung der Audioinhalte wurde gefördert mit Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Höörgeschichten för de Lütten:
https://www.niederdeutschsekretariat.de/plattdeutsche-hoerspiele-fuer-kinder
https://www.länderzentrum-für-niederdeutsch.de/tosamen-foer-de-luetten
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PLATTNET.de Nachrichten Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de
PLATTNET.de ist ein privates nichtkommerzielles Projekt.
PLATTNET.de Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/
PLATTNET.de bei Facebook: http://www.facebook.com/PLATTNET.de
PLATTNET.de Nachrichten können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de
Eine Weitergabe von Adressaten-Daten findet nicht statt. Gespeichert ist lediglich die für den Versand notwendige E-Mailadresse.
Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de Daraufhin wird die Adresse unverzüglich aus dem Verteiler entfernt.