20.11.2025 - (25079) Ausschreibung Hartmut-Cyriacks-Preis 2026
Dateianhänge: Kurz-Ausschreibung Übersetzungspreis Niederdeutsch.pdf (3.7 MB)
Bewerbungsbogen und Teilnahmebedingungen Übersetzungspreis Plattdeutsch_Hartmut-Cyriacks-Preis.pdf (0.8 MB)
Hartmut Cyriacks.pdf (38.3 kB)

                                       PLATTNET-Nachricht – 20.11.2025

 

               

 

Hartmut-Cyriacks-Preis

Ausschreibung für Übersetzungsarbeiten, die sich an Kinder und Jugendliche richten

 

(pn) Bürgerschaft und Senat der Freien und Hansestadt Hamburg hatten bereits im Frühjahr 2024 die Einrichtung eines „Hartmut-Cyriacks-Preises“ beschlossen, der 2026 erstmalig und dann alle zwei Jahre verliehen werden soll.

Nun ist die erste Ausschreibung hierfür erfolgt.

Der Preis richtet sich an Menschen, die Lust haben, Texte für Kinder und Jugendliche ins Niederdeutsche zu übersetzen. Egal ob Buch, Podcast oder Social-Media-Beitrag.

Ausgelobt wird ein Preisgeld von max. 5.000 EUR; Bewerbungsschluss ist der 31.01.2026.

Unterstützt wird die Aktion vom Plattdeutschen Rat Hamburg, der auch 2026 im Frühjahr wieder einen Plattdeutschen Tag in Hamburg iniieren wird, an dem es vielfältige Plattdeutschveranstaltungen in der ganzen Stadt geben wird.

 

Alle Infos zum Hartmut-Cyriacks-Preis in den PDF-Anlagen, zur Behördenseite hier:

https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bwfg/unsere-themen/gleichstellung/hartmut-cyriacks-preis-1116374

_____________________________________________________________________________________________________________________________

 

PLATTNET.de   Nachrichten  Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de

PLATTNET.de   ist ein privates nichtkommerzielles Projekt.

PLATTNET.de   Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/

PLATTNET.de   bei Facebook: http://www.facebook.com/PLATTNET.de

PLATTNET.de   Nachrichten  können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de

Eine Weitergabe von Adressaten-Daten findet nicht statt. Gespeichert ist lediglich die für den Versand notwendige E-Mailadresse.

Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de  Daraufhin wird die Adresse unverzüglich aus dem Verteiler entfernt.