PLATTNET-Nachricht – 26.11.2025

PLATTNET-Bökertipp:

„De Wiehnachtsmann as Ballonfohrer“

Ein Kinder- und Jugendbuch von Hans-Hinrich Kahrs und Sonja Jannichsen

(PM) Der Weihnachtsmann macht sich mit seinem Heißluftballon und dem Teddy Smutje auf den Weg vom Korvatunturi – seinem Heimatberg im Norden Finnlands – nach Norddeutschland: Himmelpforten, weithin bekannt durch sein Weihnachtspostamt, ist sein Ziel. Aber es läuft nicht alles so rund, denn seine Helfer Luten und Hanna fordern die Sozialarbeiter-Fähigkeiten des Weihnachtsmannes voll heraus – obwohl es um sein Herz alles andere als gut bestellt ist. Kommen die drei deshalb zu spät zum Weihnachtsfest? Mitzuverfolgen ist das Drama auf 47 bebilderten Seiten im Querformat 30 x 21 cm.

Der Autor Hans-Hinrich Kahrs aus Alfstedt-Bredemehe, Lkr. Rotenburg (Wümme), ist nicht nur mit Plattdeutsch aufgewachsen, sondern gibt es auf vielfältige Art weiter. Schon als Student in Kiel hat er erste Hörspiele für Radio Bremen geschrieben. Als Plattdeutsch-Berater beim Landschaftsverband Stade hat er Niederdeutsche Schultheatertage ebenso wie das Jugendtourneetheater „Wellenbreker“ auf den Weg gebracht. Er war in der Fachberatung Niederdeutsch an der Entwicklung der Imagekampagnen von „Platt is cool“ bis „Freedag is Plattdag" beteiligt und hat für den Bandwettbewerb „Plattsounds“ Texte übertragen. Mit renommierten Profimusikern und jungendlichen  Gesangssolisten hat er neue Popsongs  unter dem Titel  „Dat bün ik“ zusammengestellt.

Die Vorlage für das Kinder- und Jugendbuch „De Wiehnachtsmann as Ballonfohrer“ entstand in seinem plattdeutschsprachigen Unterricht am Gymnasium Warstade. Seit 2009 „snackte“ der Gymnasiallehrer Kahrs mit den Schülerinnen und Schülern der Klassen 5 und 6 in den Fächern Erdkunde, Geschichte und Sport nur Plattdeutsch. Bis heute gibt es dieses Angebot des bilingualen Unterrichts am Hemmoorer Gymnasium.

Sonja Jannichsen aus Risum-Lindholm (Nordfriesland), Freischaffende Künstlerin – Dipl. Designerin – Dozentin – Illustratorin

Der künstlerische Schwerpunkt von Sonja Jannichsen liegt im intuitiven Arbeitsprozess selbst. Dies kann sich sowohl abstrakt als auch gegenständlich ausformen, indes die gegenständliche Malerei diesem Malprozess näher ist.

Illustrationen, Aquarell, Ölmalerei sowie Texte und freie Formsprache findet man in ihrem jahrzehntelangen Schaffensprozess.

Das neuste Projekt ist die Illustration des Buches „De Wiehnachtsmann as Ballonfohrer“. Satz und Gestaltung stammen von ihr.

Niederdeutsch und Hochdeutsch aufgewachsen, kombiniert mit ihrem großen Wissenschatz in der Malerei und Illustration, konnte sie das Buchprojekt perfekt umsetzen.

Sonja Jannichsen kann man live in ihren Malkursen, online in Zoom-Kursen oder in der Malakademie erleben. Ihre Bilder sind im Atelier „Steege 13“ zu sehen oder auf der Website www.Malen-am-Meer.de.

Der Plaggenhauer Verlag (Plaggenhauer.de) von Johann und Heiko Frese veröffentlicht Bücher zu den Themen Plattdeutsch und Baltikum. Der Buchladen Plattschapp.de, den die beiden parallel betreiben, bietet alle auf Platt verfügbaren Bücher und Medien aus einer Hand an. Johann Frese, 17 Jahre alt und Muttersprachler, freut sich: Nu hebbt wi en Wiehnachtsbook för junge Lüüd in‘t Programm – schreven vun en echten Noorddüütschen op Platt. Dat passt in de Welt. Man düssen Wiehnachtsmann sien Probleme müch ik nich hebben!

Hans-Hinrich Kahrs: De Wiehnachtsmann as Ballonfohrer, Lüneburg 2025

Format DIN A 4 quer, 47 S.

Fester Einband

Fadenheftung, mit Leseband

ISBN 978-3-937949-35-2 (Link auf buchhandel.de)

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PLATTNET.de   Nachrichten  Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926 Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 - http://nachrichten.plattnet.de

PLATTNET.de   ist ein privates nichtkommerzielles Projekt.

PLATTNET.de   Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter http://archiv.plattnet.de/

PLATTNET.de   bei Facebook: http://www.facebook.com/PLATTNET.de

PLATTNET.de   Nachrichten  können unter folgenden Bedingungen verwendet und weiterverbreitet werden: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de

Eine Weitergabe von Adressaten-Daten findet nicht statt. Gespeichert ist lediglich die für den Versand notwendige E-Mailadresse.

Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: nieges@plattnet.de  Daraufhin wird die Adresse unverzüglich aus dem Verteiler entfernt.